PMG's direct mail tips: Save money with expert advice on sizes, art, paper, finishes, folds, ink, and more.